لاله مرزبان برای بازی در فیلم «مراقب» ساخته محسن قرایی، جایزه بهترین بازیگر زن بخش «افق‌ها» جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۶ را دریافت کرد. «مراقب» با عنوان بین‌المللی Falling House در بخش رقابتی Orizzonti هشتادوسومین جشنواره ونیز حضور داشت و یکی از خبرسازترین فیلم‌های ایرانی این دوره شد.